Назва: Дзвінка. Українка, народжена в СРСР
Письменник: Ніна Кур’ята
Рік: 2023
Жанри: Українська проза, Сучасна проза, Історична література, Мистецтво та культура
Про книгу «Дзвінка. Українка, народжена в СРСР» Ніна Кур’ята
“Ваша мова дуже гарна – ви, мабуть, зі Львова?” – це речення, яке головна героїня дебютного роману Ніни Кур’яти “Дзвінка”, чує безліч разів. Вона постійно зіштовхується з чужими стереотипами стосовно себе та своїх співвітчизників з українського Півдня.
Ця книга розповідає про те, як народитися українкою в СРСР, пережити радянську пропаганду та мовну дискримінацію, а потім стикнутися із упередженістю земляків з інших регіонів. Для створення та збереження своєї ідентичності, Дзвінці допомагає сім’я – саме родинні історії та сімейне виховання сіють в ній зерна сумніву стосовно того, чи варто вірити у те, що говорять у школі, пишуть в газетах і передають по телевізору.
Дитинство головної героїні відбувається у кінці епохи Брєжнєва і на початку “Перебудови”, її юність припадає на розпад Радянського Союзу і дев’яности, а доросле життя – на завершення становлення Незалежності. Переїхавши до Одеси, Дзвінка має довести свою відмінність в умовах російськомовного оточення, а потім в Києві та на заході України доводить, що вона – така сама українка, як і ті, хто народився на іншому боці Збруча, та її рідна мова – українська.
Герої книги розмовляють українською та російською мовами, використовують подільський та галицький діалекти, а також суржик. Там є слова, які характерні для різних регіонів України, такі як “клубніка”, “помідор”, “ґаблі”, “каляфор” і “спіжарка”. Все це відображає різноманітність нашої культури і мовного спадку.
Бажаєте скачати та читати книгу “Дзвінка” онлайн?
На нашій онлайн-бібліотеці ви можете безкоштовно завантажити (скачати) повну версію книги «Дзвінка. Українка, народжена в СРСР» Ніна Кур’ята українською мовою, обравши формат pdf, txt, rtf, epub, fb2 та читати книгу онлайн без зайвих витрат часу та реєстрації. Також легко отримати електронну версію книги для телефону Android (андроїд), iPhone, ПК (комп’ютер), iPad.
Прочитайте, перш ніж завантажувати огляди, анотації та відгуки людей, які вже читали цю книгу. Також в проекті розробка, на нашому сайті можна буде слухати та скачати аудікнигу українською мовою.
